Keine exakte Übersetzung gefunden für خلال هذة المرحلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خلال هذة المرحلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La paix et la sécurité ont été au centre des préoccupations de l'Internationale socialiste au cours de cette période.
    وتعلق المنظمة خلال هذه المرحلة أهمية قصوى على السلام والأمن.
  • Pendant cette phase, le personnel de la Commission chargé de l'abornement effectuera une reconnaissance directe des lieux.
    وخلال هذه المرحلة، سيجري الموظفون المعنيون بترسيم الحدود والذين يساعدون اللجنة استطلاعا مباشرا لمنطقة الحدود.
  • Si personne ne souhaite prendre la parole à ce stade, je vais lever la séance.
    وما لم يرغب أحدكم في أخذ الكلمة خلال هذه المرحلة، فإنني اعتزم رفع الجلسة.
  • Sans doute faudra-t-il revoir la question du transfert durant cette phase des salles de réunion et de consultations du Conseil.
    وقد يلزم إعادة النظر في مكان تنقل إليه قاعة مجلس الأمن وغرفة مشاوراته خلال هذه المرحلة.
  • En conséquence, durant cette étape, les délégations pourront encore présenter des projets de résolution inclus dans l'un des groupes de questions dont j'ai parlé.
    بالتالي، وخلال هذه المرحلة، ستتمكن الوفود من عرض مشاريع القرارات المدرجة في إطار المجموعات المختلفة.
  • Le demandeur remet la copie de la demande acceptée au fonctionnaire.
    وخلال هذه المرحلة، يطلب المصور إلى مقدم الطلب أن يقدم إليه نسخة الطلب المطبوع.
  • Pour cette étape de l'établissement du budget, on tient compte des informations suivantes :
    وتوضع خلال هذه المرحلة من عملية إعداد الميزانية المعلومات التالية في الاعتبار:
  • Au cours de cette phase ont été édifiés deux tronçons d'un total de 19,5 kilomètres sur le pourtour de Jérusalem.
    وخلال هذه المرحلة، بني جزآن يبلغ مجموع طولهما 19.5 كيلومترا حول القدس.
  • Il a seulement besoin... d’un peu plus d’attention, d’un guide dans cette étape cruciale de son développement.
    ...إنه يحتاج إلي إنتباه أكثر قليلاً يد توجهه خلال هذه المرحله الحاسمه من نموه
  • Je trouve les bures de votre ordre, adéquats à ma pauvre situation.
    لقد وجدت هذا الرداء حسب طلبك يناسبني أكثر خلال هذه المرحلة الجميلة